Wir verschönern unsere Praxis!
Welcher Patient mag bei so einer Aussicht wohl nicht ins träumen geraten?
Zahnarzt
Des Spaniers merkwürdige Sprache
Fremde Sprachen zu lernen ist ja immer wieder interessant! Man lernt neue Wörter kennen, andere Ausdrücke und teilweise sogar Begriffe für Sachen oder Dinge für die es im Deutschen gar keine Wörter gibt…
Und manchmal ist auch alles ganz umgekehrt!!
Ich arbeite ja nun seit ein paar Monaten bei einem Zahnarzt in Madrid. Wir haben deutsche, englische und spanische Patienten, so dass man sich auf allen Sprachen mal so ein bisschen unterhält. Und oft sollen die Patienten dann einfach mal mit den Zähnen klappern. Das geht auf Deutsch und es geht auf Englisch, aber nicht auf Spanisch!
Es gibt einfach kein passendes Wort dafür. Alle Patienten die wir gefragt haben zuckten nur mit den Schultern. Anscheinend wird bei spanischen Zahnärzten wenig mit den Zähnen geklappert…
Die Wörter die es gibt sind irgendwie alle nicht so passend:
teclear -> heißt eher tippen, anschlagen
matraquear -> geht mehr in Richtung rasseln
castañetear -> heißt vor Kälte mit den Zähnen klappern
Also ist mein Chef bei unseren spanischen Patienten immer fleißig selber am Zähne klappern, um ihnen zu zeigen was er von ihnen erwartet!! *klapp-klapp*
E-Mail vom Chef
Guten Morgen,
kannst Du mir bitte Besteck mitbringen und für heute ausleihen. Sonst bekomme ich nix zum Essen.
Werde es auch höchstpersönlich sauber und gebürstet zurückgeben.
Danke
Was würde er nur ohne mich machen???
Den Zahn gezogen
Man glaubt es kaum, aber gestern war ich zartbeseitetes Wesen tatsächlich das erste Mal dabei als ein Zahn gezogen wurde! Es sollte ein „mal eben schnell raus“ werden.
Letztendlich hat es bestimmt eine Stunde gedauert!
Der Zahn brach ab, und dann wurde gebuddelt und geschnitten. Zum Schluss wurde dann auch noch alles wieder schön säuberlich zugenäht.
Ich erspare euch hier besser die blutigen Einzelheiten, aber ich kann euch sagen, das möchte ich nicht jeden Tag machen!!
Aber ich bin auch stolz dass ich das nun das erste Mal hinter mir habe uns es ganz gut gelaufen ist…
Trotzdem hoffe ich das der Tag heute, den ich auch wieder ganztags arbeiten muss, ruhiger verläuft!!
Wünsche euch allen einen schönen Tag!
Die Praxis füllt sich
Und das nicht nur mit Möbeln, wie ihr auf den beim letzten Mal schon versprochenen Foto von unserem Eingangs-/Wartebreich sehen könnt. (Passen die farblich nicht super auf mein Blog??)
Sondern auch immer mehr Patient finden zu uns.
Das ist natürlich besonders toll, denn so hat das Putzen nun langsam ein Ende und die richtige Arbeit beginnt.
Gestern habe ich das erste Mal richtig in meiner Arbeitskleidung gearbeitet, da am Montag unsere T-Shirts angekommen waren!
